NOVIDADES!!

Olá, como vão vocês? Espero que bem =D

Hoje eu tenho duas novidades:

1º - Agora os posts serão publicados em português e em inglês, com o intuito de divulgá-lo aqui em San Diego.

2º - Atendendo a pedidos estou criando um outro blog, paralelo, para exercer o meu lado jornalista, onde irei publicar matérias sobre diversos assuntos. Assim que possuir o o primeiro post eu publico aqui o endereço.

OBS: NÃO desativarei este, a criação de outro é só para não misturar o blog pessoal com outros assuntos.

Bem, para a publicação dos blogs em inglês eu contarei com a ajuda do Rafael, que vai fazer o papel de um revisor, já que meu inglês não é tão bom e confiável. Bem, essas foram as novidades. Hehehe.

Bem, sábado passado fui ao cinema com a minha mãe e assistimos “Vampires Sucks”, que é uma sátira da saga Crepúsculo. É muito legal, e muito mais engraçado ainda. E o melhor, de fácil compreensão.

Na terça-feira fui ao Balboa Park com a SSU e visitamos três museus: “Museum od Air and Space”, “Automotive’s Museum” e “Museum of Sport”. Foi muito legal e praticamos muito o nosso inglês. =D

No dia seguinte fomos à La Jolla Shores, onde estava acontecendo o picnic de todas as unidades SSU-IAE. Foi muito divertido!! =D

Ah, eu entrei na praia e agora eu posso dizer: “SIM, EU NADEI EM DOIS OCEANOS!!” Hahahaha. Grandes coisas né? Mas agora eu posso dizer que só faltam 5! =P kkkkkkkkkkk.

Humm, eu esqueci o protetor solar. Ao chegar em casa eu percebi que não estava vermelha, e sim ROXA!! Muito ardida e com os lábios inchados. =/

Na quinta-feira, passei o dia todo em casa, fugindo do sol e à noite fui com a minha mãe e a Olívia ao TANGO DEL REY, um bar latino aqui em San Diego que tem toda semana a noite brasileira. A banda era bem legal, um forró e um samba bem gostosos. Ótimo para se destrair! =D

Sexta-feira: compramos os ingressos do Zoo para amanhã. Estou louca para conhecer, pois dizem que o de San Diego é o melhor dos EUA. Vamos ver... =D

Ah, fui com a minha mãe ao BRAZIL BY THE BAY, um restaurante brasileiro que possui um mercadinho ao lado e vende apenas produtos brasileiros, como, por exemplo, arroz Tio João, café Pilão, Leite Moça, Mate Leão, Cerveja Itaipava, doce de leite, doces em compota, zerocal, havaianas, farinha, goiabada, e várias outras coisas do Brasil que você não encontra aqui. Vimos até que eles vendem panela de pressão. Tá vendo, não era preciso eu trazer. Hahahaha. Aproveitamos e comemos lá, comemos então o lanche da madrugada brasileira: pão francês com bife à milanesa. Hahahahaha. Matei as saudades de casa. Hahahaha.

É gente, foi isso!! Hehe.

Quero agradecer o carinho de todos. Estou sentindo muita falta do Brasil.

Um grande beijo a todos!

OBS: Andreza (amiga do meu tio Adilson), se você quiser deixe seu e-mail e toda vez que eu atualizar lhe aviso. =D Quem quiser este aviso é só deixar o e-mail nos comentários! xD

Beijinhos, Beijinhos. Bye, Bye.

------------------------------------------------------

NEWS.

Hi, how are you? Hope you’re all right! =D

Today, I have two news:

1º - Now the posts will be published in Portuguese and in English, in order to publish it here in San Diego.

2º - Upon request I am creating another blog, parallel to this one, to exercise my journalist side, where I will publish articles on various subjects. Once I have the first post I will publish the address here.

Note:  I WON’T disable this blog; the creation of another one is just to avoid mixing the personal blog with other subjects.

Well, to publish blogs in English I will have Rafael’s help, who will play the role of reviewer, because my English is not so good and reliable (nor his but he’ll try to do his best =P). Well, those were the news.

Last Sunday I went to the cine with my mother, we watched “Vampires Suck”, which is a satire of the Twilight saga. It was very cool and funny. And the best, it was easy to understand.

On Tuesday, I went to Balboa Park with SSU and we visited 3 museums: “Museum of Air and Space”, “Automotive Museum” and “Museum of Sport”.  It was great and we practiced a lot our English.

The next day, we went to La Jolla Shores, where there was a picnic for all SSU-IAE units. It was great fun. xD

Ah, I walked by the beach and now I can say, "YES, I swam in two oceans". Hahahahaha. Great stuff huh?! But now I can say that there are only five left. Kkkkkkkkkkkkkkkkk

Hum... I forgot to use sunscreen. When I got home I realized that my skin was not red, but PURPLE! Very sunburnt and my lips were swollen. =/

On Thursday, I spent all day at home avoiding the sun, and at night I went with my mother and Olivia to Tango Del Rey, a Latin bar here in San Diego that has a Brazilian night every week. The band was pretty cool, and forró and samba were very nice. Great to spend some time! =P

Friday:  We bought tickets to the Zoo for tomorrow. I'm dying to meet the place, for they say that San Diego's is the best of all The U.S.A. Let’s check it out! =D

Ah, I went to BRAZIL BY THE BAY with my mother, a Brazilian restaurant that has a shop on the next door that sells only Brazilian products, such as, TIO JOÃO rice, PILÃO coffee, Leite Moça, Mate Leão, Itaipava Beer, Dulce de Leche, sweet jam, Zerocal, Havaianas, Flour for Farofa, Guava, and various other things from Brazil that you can’t find here in San Diego. We even found out that they sell pressure cookers. I did not have to bring one. Hahahaha. We seize the chance and ate there. We had a Brazilian midnight snack: French Bread with a breaded steak. Hahahaha. I killed my somesick. Hahahaha.

Yeah guys, that was it! Hehe

I want to thank for the fondness of you all. I'm really missing Brazil.

A Big Kiss to everyone!!!

Note: Andreza (Friend of my uncle Adilson), if you want, tell me your e-mail and every time I update you’ll let you know. =D Who wishes to get this warning just leave the email in the comments! xD

Kisses, Kisses. Bye, Bye

Califa

Oi gente, mais uma sexta feira a noite e eu postando aqui. hehehe.
Hoje tem festa em Barra, e tb uma social na casa de uma amiga no Rio. E eu aqui, isso que dá ser menor de idade, curti tão pouco da minha maior idade no Brasil.. =/

Bem, sabado passado fomos ao Target, uma loja de departamentos imeeeeensa e barata. Começamos a comprar as lembrancinhas. hehehehehe Pra vcs terem noção, pagamos $20 em uma barbie de coleção, que acho q nem tem no Brasil ainda. heuaheuaheuahea
No domingo, dia de Yemanjá, comemos peixe  e fomos ao aquario, beeem, nao foi uma coisa muito legal, pois vimos o peixe que fritamos nadando em um aquario. =/  Demos umas voltas pelo Balboa Park, só pra conhecer. É lindoooo.
Essa semana foi meu teste.. Não passei, mas pra quem ta no curso há 1 semana tirar 62% de aprovação, é bom né? Mas eu precisava de 75%. Mesmo nao passando minha mãe me adiantou o dinheiro da camera digital, agora estou cm meu novo bebê: SONY DSC TX1, faz foto panoramica. xD
Ameeei, é perfeita!!
hehehehe

Na quinta fui almoçar cm o pessoal do curso num restaurante tailandes, bem legal!! Depois fui ao shopping cm a Olivia e a Sanchayne. Andamos muuuito. hehehehe

Beeem gente, acho q é isso.
Hoje não to mt legal pra escrever...

Quero mandar um beijo pra tds e dizer uma coisa: Viva cada momento da sua vida sem depender das outras pessoas. É o melhor a se fazer...


Um beeeijo especial pro Rafa. Hj a gnt teve uma pequena discussão, mas amo demais esse guri pra ficar longe. Saudadeees!!

Bye guys!!

La Jolla, San Diego, Califórnia, USA

Hiii guys!!
How are you?? I'm fine! It's all right here! =D
hehehehe...
Oi geeente.. estou só treinando um pouquinho o meu escasso inglês. Respondendo aqui o comentário da minha amiga Terra Thaís: NÃO THAIS, EU NÃO FALO NEM UM POUQUINHO DE INGLÊS BEM! ESTOU PASSANDO SUFOCO AQUI!! ehehehehe.. E não estou zuando! kkkkkkk
Beem gente, aqui é um lugar legal, maaaasss tem os maaaass... hehehehe
Essa semana eu comecei a estudar inglês na SSU. A escola é bem legal, mas tem muito, muuuito koreano, chines, japones, resumindo, povos asiáticos. Incrível. Na minha sala está lotado!! E eles estão por todos os lados!! xD A minha sorte é que eles são suppppeeeer simpáticos e gente boa.. As vezes travamos no inglês, mas não vira um incidente internacional, dá pra consertar!! =D
Ahh, eu fui à praia!! DECEPÇÃO!!! Pq a Califórnia é boa pra surfar?? Ainda não entendi, pois as ondas das praias cariocas são beeeeeem maiores em qualquer ocasião. Aqui só tem marolinhaaa.. e ah, uma curiosidade: das 3 praias que visitei, só UMA tinha um cheirinho loooonge de maresia. hehehehe E para pessoas que nem o meu padrinho Le e meu tio Beto que não gostam de ir à praia por causa da areia, aqui é um lugar excelente, já que as praias aqui tem grama! =D Estranho né, pois é, mas pelo menos não é igual BG que tem lama! Né Thais?? hehehe
O onibus daqui tem uma sanfona no meio.. hehehe E advinhem, não tem trocador, e nem troco, é uma maquininha que se vc não tem o dinheiro certo, FUDEU!!! vc paga mais e ela não te devolve troco.. Isso é um absurdo!! hehehehe
Aaah, semana que vem eu tenho um teste na escola que se eu for bem eu passo de nivel. O foda é que eu cheguei a uma semana no curso e são 12 lessons pra estudar. Caraaalho. 12!!! Logo inglês! Pq eu não vim estudar história?? ¬¬''
Nossa, tem tanta coisa pra contar.. hehehe
Fui à farmacia, e sabem o que comprei na farmácia?? Um espremedor de alho! Foda né?? Gente, vendem roupa, maquiagem, brinquedo, coisas de cozinha, coisas de escritório, doce, TUDO!! em uma farmáácia!!
FANTASTIC!! Vou dar essa ideia pro Paschoal*! HaHaHa..
Ah, comprei meu note!! Quer dizer, mamãe me deu! Acho que ela não aguentava mais eu ficar pendurada no net dela. hehehehe...
Fico impressionada com os preços aqui. Fomos à Outlet**, próximo à fronteira do México. (Tivemos todo cuidado pra não errar a entrada, se não teríamos que parar o carro no meio da estrada, e isso não é legal!!) Enfim, eu, mamãe e Taty fomos à Outlet. Chegando lá fomos procurar a loja da Sony, tudo muito caro, desistimos! Então começamos a ver as lojas..entramos na loja da adidas, já tinha ouvido falar que era barato, quando vimos os tenis... TENIS DA ADIDAS POR $19, $29, É O SONHO!! Com certeza voltarei com dinheiro nesta loja.. HaHaHa..
Lojas como Guess,Tommy,Victoria's Secrets, que no Brasil são um absurdo de caro, aqui é muuuuuito mais barato. Acreditem vcs que comprei uma calça da Calvin Klein por $20. HaHaHa. UM VERDADEIRO PARAÍSO DE ROUPA DE MARCAS!!
hehehehe
Bom, hoje é sexta a noite, melhor especificando, SEXTA-FEIRA 13 À NOITE, e eu estou em casa. No msn não tem ninguem, por motivos óbvios. Meu orkut tá um saco, e eu passei a tarde td estudando inglês e agora não tenho pra onde ir, pq tem um detalhe, aqui eu sou menor de idade.. hehehe (E tá fazendo um frio da porra lá fora!!)
Aaah, isso é outra coisa que quero comentar.. COMO ASSIM A CALIFÓRNIA É UM ESTADO QUENTE?? Quem inventou essa mentira?? Estamos em pleno verão e eu vou à praia de jaqueta.. pois é! Só saio de jaqueta jeans.. Pra variar um pouco ate troquei de casaco, pq é foda! A única hr que to sem casaco é quando tenho que andar quase 20 minutos pra voltar pra casa, 13:20 da tarde, num sol fdp e uma fome desgraçada! É, essa é a hr que eu tiro o casaco!!

Bom, estou com muuuiiitas saudades do Brasil, família, amigos, faculdade, porto do baé, Magrelo. hehehe..
(Eu tenho que parar com isso, se nao ele vai ficar convencido!). TO MORRENDO DE SAUDADES DA MINHA VÓ, por incrível que pareça, ela faz falta aqui.. D. Margonorida, eu sei que a senhora sabe que eu brigo contigo, mas te amo muito, né?
Então.. um beeeijo grande a todos.. Até a próxima! =D

Kisses Kisses, Bye Bye.


*Paschoal é o dono de uma das farmácias mais populares da minha cidade no Rio. hehehe

**Outlet é um shopping de lojas de marcas, onde eles vendem coleçoes antigas a um preço, vamos dizer.. mais acessível! hehehe I Loved!


Vou deixar aqui uma nova listinha de contatos. hehehe
FACEBOOK : Carol Miranda Danelli
TWITTER: @caroldanelli

Diário de Bordo

No Brasil as pessoas são muito comunicativas. Na sala de embarque as pessoas conversam como se conhecessem há anos, contando suas vidas... Como todo brasileiro gosta de pagar um King Kong, colocaram um boneco gigante do Super Homem na porta do free shop, TODOS tiraram foto, e eu não poderia perder essa chance, né?


Beem, o vôo pra Miami está chamando e eu tenho que embarcar no portão 39.

O avião é um luxo, comparado com aos que viajei de GYN pro Rio ou vice-versa. Os assentos são confortáveis,porém foram feitos para pessoas de baixa estatura, já que minhas pernas ficam apertadas. Hehe. Mas este é o mal de ser grande. Kkkkkk. Aaaah, sem contar que pra cada assento possui uma TV onde você pode assistir filme, ouvir musica, ver Tv... No momento estou ouvindo Halo da Beyoncé. Também tem uma almofada para você tirar uma soneca... Bem, eles proporcionam todo conforto que você ficar 9 hs dentro do avião. Hehehe. É, acho que meus livros só terão serventia no aeroporto de Miami, quando eu tiver que ficar esperando por 7 horas o avião para Dallas.

Estou tremendo da cabeça aos pés, nunca fui para tão longe, mas é uma oportunidade única, que estou agarrando com todas as minhas pequenas e roídas unhas.

Não sei se mencionei mas o avião é imeeeeeenso. Parece aqueles de filme. São 7 fileiras numeradas até o 39. Ou seja, 273 lugares.. Uaaau! Hehehe (Pobre é foda, fica impressionado com tudo! kkkkk) Ah, e esse avião tem 1º classe, é a coisa mais linda. Hehehehe. Só que estou na econômica mesmo. Hahaha

Recebi um formulário que faz perguntas “mais sem sentido” do que as do visto, pois é né?!

O avião está decolando. Comecei a assistir o filme “Uma noite fora de série”. Com o avião no ar, do nada cortaram a programação de todas as TVs e começou a tocar “levada louca” da Ivete. Kkkkkk

Depois de comer uma janta maravilhosa e acabar de assisti o filme, comecei a assistir “A Princesa e o Sapo”. Lembrei da Juju. É muito bonitinho, como todo filme da Disney. xD Não aguentei ver o filme todo e dormi, a mantinha que eles disponibilizam serviu pra me esquentar já que ar estava ligado... FRIO DEMAAAIS!!

Quando acordei voltei a assistir “A Princesa e o Sapo”. Nossa, a história é bonitinha, mas tem cada personagem macabro.. =/ Acabei de assistir o filme tomando café da manhã: pão com presunto e queijo, pedaços de mamão e melão e suco de laranja. Tudo uma delícia.

Chegamos em Miami, de novo tremendo dos pés a cabeça, mas dessa vez é de frio. Filas e filas e muita enrolação com o idioma e então fui para o gate esperar pelo vôo de Dallas, que só sai 13:25.

Ah, eles são muito desenvolvidos, até a privada deles é automática... kkkkkkkk. É o seguinte, depois de tantas horas de vôo, fui ao banheiro em Miami, então a surpresa: ao se levantar da privada, automaticamente, a descarga dispara. Kkkkkk, inteligente não? Evita muitos constrangimentos. Kkkkkk. Ao sair do banheiro avistei um free shop com cada coisa, uma mais linda que a outra, ao querer entrar pediram meu cartão de embarque, ao verem que o vôo era doméstico, ou seja, para dentro dos EUA, não deixaram eu entrar. PQP! Barrada! QUE PUTA FALTA DE SACANAGEM!! Ao continuar pelo longo corredor, encontrei uma lojinha na promoção, tudo a $10. Meu sonho! Kkkkkkkk

O meu celular ficou sem sinal em Miami e não tem ao menos uma lan house pra eu avisar que to legal...

Vim comer algo no Corona Beach House, depois de perguntar se podia vir sem pimenta o prato que eu queria e isso ter sido negado, pedir uma torta de maçã e ela também ser negada, pedi um breakfast, pancakes com coca cola. O restaurante é beeem legal e com a fome que estou qualquer coisa é deliciosa.

Realmente, pra quem é acostumada com a panqueca da vovó, super recheada, isso aqui não tem a mínima graça.

Essa espera é um porre, ainda mais quando se está com sono. Só não digo que é programa de índio por que to indo pra Califórnia. Kkkkkkk. As pessoas desse aeroporto devem achar que sou louca, porque já fui e voltei várias vezes nesse corredor.

O vôo para Dallas foi tranqüilo, tirando a aflição que passei achando que já eram 16 hs e meu vôo para San Diego era as 16:55. Mas, esqueci que existe fuso... Ao chegar no aeroporto procurei o balcão da AA logo, peguei a passagem e sai correndo para pegar o trem (pra ver como o aeroporto é grande) para ir pro A15. No trem perguntei as horas pra uma senhora e eram ainda 15:29. Não acreditei! Ao sair do trem procurei as escadas, só vi as rolantes. SOZINHA EM UMA ESCADA ROLANTE!!! Tive que superar meu medo! Kkkkk.

Ao chegar no A15 perguntei as horas novamente. É, eu havia corrido e me desesperado a toa. Isso tudo só aumentou a minha fome. Procurei algo pra comer urgentemente. Comprei um pão com queijo, não sei o que é direito, só sei que é uma delicia. Ai ai, depois dessa é só sentar e esperar.

Ah, lembrei da Mari Gramatico aqui. Sabe aquelas maquininhas de refrigerante, que você põe a moedinha, escolhe e o refri desce? Então, aqui tem várias dessa: refri, biscoitos, MAQUIAGEM... kkkkkk. É isso mesmo, maquininha de maquiagem. E tem tudo: acessórios, make up, esmaltes, cílios postiços... TEM TUDO!!kkkkkk. São da marca Sephora.

O vôo pra San Diego foi o mais angustiante, pois queria que chegasse logo. Minha bunda já estava quadrada de passar tanto tempo sentada numa poltrono de avião ou de saguão de aeroporto. Kkkkkk.

Quando cheguei a SD minha mãe estava a minha espera, aí foi festa! Estava com muitas saudades dela. Já tinha mais de um mês que não a via.

Beem, o resto, como é a cidade e essas coisas eu posto depois.

Um beeeijo, se cuidem e se divirtam!!!