New York, New York

Olá amoooores. Como foram de Natal?


Eu vim aqui contar um pouquinho da minha experiência de Natal =D.

Bem gente, eu vim contar de NY. Noss, tem muita coisa pra contar. Vamos começar?

Bem, no dia 22, quarta – feira, a Grace levou a gente pro aeroporto de San Diego.

Enquanto esperávamos para fazer o check-in sentamos em um banquinho e conseguimos entender o papo de uma mulher, que estava sentada do nosso lado, que falava no celular. Não posto o papo aqui porque é proibido para menores de 69 anos. :X

A viagem para NY foi bem chatinha. Foram 4 horas de viagem e para a nossa “sorte” pegamos o último acento. O avião tremia tanto que pensei que estava indo para o Mato Grosso de carro. ¬¬

Após ter virado a noite no avião, assistindo seriado, chegamos na “terra da liberdade”.

Já eram 5 e pouca da manhã. Pegamos um airtrain, e depois um metrô. Falando nisso, a Estação de Japeri não perde em nada para as de NY. =(

Andamos bastante para chegar ao hotel. O frio no rosto podia congelar. Já no hotel conseguimos entender muito bem o inglês, e pelo que percebi o acento deles é bem mais compreensível que o da Califórnia.

Chegamos no quarto e logo descemos para tomar café. Descemos no elevador com um torcedor do Flamengo. E meeeeeeu Deus, quanto brasileiro nessa cidade!

Descansamos 2 horinhas e fomos andar por Medium Manhatan. Um lugar mais lindo que o outro.

Fomos à Central Station, no Rockfeller Center, a loja do Lego, 5º Avenida, Time Square, Ed. Chrysler, Catedral de St. Patrick, Broadway, estúdio da NBC, Parque Bryant e a Biblioteca Pública, que é aquela do filme “um dia depois de amanhã”.

Enquanto estávamos no Rockfeller Center começou a nevar, mas foi tão pouquinho... =(

Na Broadway, por causa dos letreiros, lembra muito Las Vegas, com todas aquelas luzes. =D

Ao voltar para o hotel, tomamos um banho e fomos dormir, porque depois de um dia virada, merecíamos uma cama.

No dia seguinte, dia 24, fomos à Estátua da Liberdade e na Ilha Ellis. A estátua é pequenininha, mas é linda. Nós não desembarcamos, pois tínhamos muita coisa para fazer. Fomos onde era o World Trade Center, e hoje é um canteiro de obra. Tiramos foto no Charging Bull, na Broadway-sul.

Depois fomos para o norte, Uptown. Fomos ao Museu de História Natural, lindo! Mas o que me deixou triste foi que eles colocaram um mapa do Brasil que a legenda era AMAZONIA, só que pegava o país todo. Sem contar que excluíam o sul do Brasil. Não é a toa que eles acham que o Rio de Janeiro tem floresta, macaco e cobra passeando. =(

Depois de atravessar o Central Park, fomos ao Metropolitan Museum. Perda de tempo, pois a única coisa que valia a pena era a parte de cultura Egípcia.

Descemos a 5º avenida andando e fomos ao MoMA, mas como era véspera de Natal os museus fecharam mais cedo e infelizmente chegamos tarde.

Na 5º Avenida tiramos várias fotos de lojas enfeitadas, lindíssimas!

Nossa ceia foi um pedaço de pizza e depois fomos para o hotel. Lá participamos do Amigo Oculto da minha família, via Skype. O que seria da minha vida sem a tecnologia??

Curtimos um pouco a festa de Natal da família. Ah, agora sou uma jornalista: ganhei um gravador de voz digital.

Dia 25, nosso último dia, fomos ao Central Park e andamos de charrete. Lindo!!! O parque é maravilhoso, lindo demais.

Depois fomos ao Top of the rock. 67 andares e uma vista maravilhosa. A cidade a noite fica toda iluminada, linda linda.

Voltamos para o hotel pela 5º avenida e vimos o que é a cidade lotada. 25 de dezembro, à noite, parecia a 25 de março.

A volta para San Diego foi tão chata quanto a ida Voltei vendo Ghost. =D

Não pegamos neve, mas foi uma ótima viagem. Ameeeei! =D

Gente, o próximo post será diretamente do Brasil. É tão bom falar isso =P. Então, boa virada de ano para vocês. Até 2011!



Beijinhos.

De volta…

Olá gente, como vão?
Semana passada foi o dia de Ação de Graças e passei a minha noite no cinema com a minha mãe, fomos assistir “Tangled”, o novo filme da Disney. Vimos umas pessoas acampadas na frente da Best Buy, uma loja de eletrônicos, para a Black Friday, que é um dia de promoções em todas as lojas. Pessoalmente, não vi nada que fosse interessante, os descontos são bem pequenos.
Na quarta teve uma festinha na escola, foi bem legal. Comemos peru e comida asiática. :D
No domingo fui ao cinema de novo, mas com a Sunhee e a Olívia, assistimos “Love and Other Drugs”. Lindo!
No domingo foi um dia triste para a minha família. Meu cachorro, Hector, faleceu. Ele estava com a gente há mais ou menos 14 anos, e todos sentimos pela morte dele, vai fazer muita falta. :,(

Essa semana, comecei no level 5 no curso. =D A Kim, professora, é bem legal. Ela é de NY, muito engraçada.
Bem gente, meu tempo aqui tá acabando, e fim do ano tá chegando, e daqui a pouco estou voltando para o Brasil. Terei novidades neste finzinho, já que irei passar meu natal no frio de Nova York. Espero ter muitas coisas para contar para vocês.
Um beijinho.
Vejo vocês depois!
=======================================
Hi people, how are you doing?
Last week was the Thanksgiving Day and I went to the cinema with my mom, we watched “Tangled”, the new Disney’s movie. We saw some people camped in front of Best Buy, an electronic store here, for the Black Friday, which is a big day for sale in all stores. For me, I didn’t see anything that was interesting, the discounts are so small.
On Wednesday we had a little party at school, it was really nice. We ate turkey and Asian food. :D
On Sunday, I went to the cinema again, but with Sunhee and Olívia, we watched “Love and Other Drugs”. This is a beautiful movie!
This Sunday was a sad day for my family. My dog, Hector, passed away. He has been with us for about 14 years, and we are sad for his death. :,(
This week I started the level 5 in SSU. :D Kim, the teacher, is so nice. She’s from NY, she’s so funny.
Well, my time here is ending, the end of year is coming, and my back to Brazil is coming too. I will have news in this end, because I’ll pass my Christmas in the cold of New York. I hope bring some news for you.
Kisses.
See you later.

Happy Thanksgiving

Olá pessoas..
Hoje, dia 25 de Novembro, é dia de Thanksgiving aqui nos EUA.
Para quem não sabe, Thanksgiving é aquele jantar onde tem o peru e batatas, como mostra em muitos filmes americanos. Para eles, esse feriado é quase mais importante que o Natal.
Como não sou americana e estou aqui só com a minha mãe, não compramos um peru para comermos hoje a noite. É grande o bicho.. hehehe
O significado desse feriado, resumidamente, é agradecer a Deus tudo que conseguimos nesse ano.
Com uma aulinha de história rápida: Esse dia foi criado pelos colonizadores para agradecer por estarem vivos, e agradecer ao nativos americanos (índios) pela ajuda, pois eles não sabiam fazer nada quando chegaram. xD
Bem, eu vim aqui agradecer a vocês por lerem o meu blog. =D
E também quero agradecer a Deus por todas essas oportunidades que tenho, pois esse ano foi um ano bem especial para mim. Barra do Garças, essa viagem para San Diego, conheci pessoas maravilhosas e cresci muito neste tempo. E atualmente, quero agradecer pelo bem da minha família e amigos, que vivem no Rio de Janeiro. =(
Bem gente, foi só isso...
Faça o agradecimento de vocês também, a vida é uma dádiva!
Beijinhos .
Até o próximo post.

Disney e a Cidade dos Anjos

Oi amores, como vão vocês? Espero que bem =D
No post passado eu disse que iria dividir o post em 3 e comecei falando sobre Vegas. Minha semana está sendo um pouco agitada e apesar de ter um feriado agora, Dia do Veterano (de Guerra), estou tendo que estudar para uma prova importante que irei ter. =D Decidi então juntar os dois últimos posts: Los Angeles e Disney. =D
Vamos lá. =D
A viagem de Vegas para Los Angeles foi bem interessante. Indo para Los Angeles, ainda no deserto, vimos um arco-íris lindo! Quando percebemos havia começado a chover, NO DESERTO! Hehehe Estava ventando muito e a chuva batia no vidro do carro e subia. xD

Los Angeles é uma cidade grande e confusa.
Fomos para o hotel e, depois de almoçar no Mc Donald, fomos ao Kodak Theatre. Lá é onde ocorre o Oscar. É lindo e imenso. Mas a estatueta é bem pequenininha. Hehehe
Depois do Kodak Theatre fomos à calçada da fama. É algo estranho, são pedaços de cimento com as assinaturas. kkkkkkkkkkkkkkkkk..
Após a Calçada da Fama, fomos ao Madame Tussauds, museu de cera. MUITO PERFEITO! Muitas estrelas e a semelhança é algo fora do comum. *.*

Exibir Álbum Completo

Fomos perto da placa de Hollywood. Era muito morro pra subir para ir até lá, mais ou menos uns 40 minutos de caminhada.
 
Fomos à Beverly Hills. Nossa, é um lugar chiquérrimo.
Paramos para comer em Beverly Hills. Comemos no KFC um sanduíche muito apimentado. Ficamos bestas, pois às 8 da noite o shopping fechando. Isso mesmo! Em um sábado, às 20 h, o shopping FECHOU!
Voltamos para o hotel e vimos várias pessoas fantasiadas, indo para festas de Halloween. Tinha de Eva até lutador de sumô! Era cada aberração! Ao chegar no nosso andar, demos de cara com u grupo de pessoas fantasiadas. Levamos um baita susto! Hehehe..
NO DIA SEGUINTE...
Acordamos e nos arrumamos para pegar a estrada e realizar um sonho de criança: ir à DISNEY!
Tudo bem que não é a Disney World, de Orlando, mas é tão bom quanto.

Para quem pensa que lá é o mundo para as crianças está enganado. Minha prima de 6 anos nunca mais iria querer saber de princesas se entrasse na casa da Aurora ou da Branca de Neve. É muito MACABRO!
Bem, ao chegar à Disney nós estacionamos no estacionamento do Mickey. =P Pegamos um trenzinho até a bilheteria. É uma entrada cara, $101 pelos dois parques (de fotos e de brinquedos), mas vale a pena.
Fomos na história da Bela Adormecida, da Branca de Neve, no Pinocchio, fizemos um passeio de barco vendo a história da Pocahontas e fomos na casa do Mickey.
Tivemos uma overdose de montanha russa, umas três. Hehehe Também fomos no rio selvagem e no simulador de voo. Sem contar nos filmes 3D, onde besouros beliscavam nossas costas e caíam coisas sobre nós.
Fomos a uma montanha russa imensa! Dava uma volta de 360º. Bom demais. Me senti no Roller Coaster Tycoon. Heheheheh
Tudo muuuito perfeito!
Como todo mundo que vai à Disney, tiramos fotos com o Mickey e com o Pateta.

Foi muito bom, mesmo!
Ficamos de 10 e meia da manhã até umas 6 da tarde.
Antes de voltarmos para casa, passamos no Brazil by the Bay para comermos algo que não fosse sanduíche. Hehe Comemos bife acebolado com batata frita. Nada como uma boa comida brasileira. =D Lá, no restaurante, descobrimos que a Dilma ganhou a eleição. Que ela possa fazer um bom governo. Boa sorte, Dilma!
Bem gente, é isso. Esse foi o meu melhor Halloween.
E termino o post com a frase da Disney:
“QUANDO VOCÊ FAZ UM DESEJO A UMA ESTRELA, O SEU SONHO VIRA REALIDADE”.
Beijos, até o próximo.
Hi guys, how are you? I hope fine = D
In the last post I said I'd divided the post into three parts and I started talking about Vegas. My week has been a bit busy and although there’s a holiday, Veterans Day (of War), I'm studying for an important test I’ll have to do = D so I decided to join the last two posts: Los Angeles and Disney. = D
Let’s go. = D
The trip from Vegas to Los Angeles was very interesting. Going to Los Angeles, yet in the desert, we saw a beautiful rainbow! When we realized it had begun to rain IN THE DESERT! Hehehe It was very windy and rain was hitting the car window and climbing up. xD
Los Angeles is a big and confuse city.
We went to the hotel and, after lunching at McDonalds, we went to the Kodak Theatre. There’s where the Oscar ceremony happens. It's beautiful and so big. But the statue is so petite. Hehehe
Then we went to the Walk of Fame. It's something strange, are chunks of cement with the signatures. kkkkkkkkkkkkkkkkk ..
After the Walk of Fame, we went to Madame Tussauds, a wax museum. REALLY PERFECT! Many stars and the similarity is something amazing. *.*
We were near the Hollywood sign. There were lots of hills to climb to get there, about a 40 minute walk.
We went to Beverly Hills. Wow, it's a really chic place.
We stopped to eat in Beverly Hills. We ate a sandwich at KFC, it was very spicy. We were stoned, once it was 8 pm and the mall was already closing. Yeah, that's right! On a Saturday at 8 pm, the mall was CLOSED!
We got back to the hotel and we saw several people in costumes, going to Halloween parties. There was From Eva to sumo wrestler. So many freaks! When we reached our floor, we bumped into one group of costumed people. We took a hell of a fright! Hehehe ..
NEXT DAY ...
We woke up and packed up to hit the road and realize a childhood dream: to go to DISNEY!
Okay that is not the Disney World in Orlando, but is just as good.
For those who think the world is there for the children, you are wrong. My 6 year old cousin would never want to know about princess again if she visits the home of Aurora or Snow White's house. It's very macabre!
Well, when we arrived we parked at Mickey’s Parking. = P We took a train to the ticket office. The entrance is very expensive, $ 101 for the two parks (photos and toys), but worth it.
We wandered around the story of Sleeping Beauty, Snow White, Pinocchio, we took a boat ride viewing the history of Pocahontas and went into the house of Mickey Mouse.
We had a roller coaster overdose, about three. Hehehe We also went to the wild river and to the flight simulator. Apart from the 3D movies, where insects pinched our backs and things were falling on us.
We went to a big roller coaster! It had a 360 degrees loop. Very good. I felt like in Roller Coaster Tycoon. Heheheheh
Everything sooo perfect!
Like everyone who goes to Disney, took pictures with Mickey and Goofy.
It was very good indeed!
We stayed there from 10:30am until 6:00pm.
Before returning home, we passed by Brazil by the bay to eat anything that was not a sandwich. Hehe We ate steak with onions and fried potatoes. Nothing like a good Brazilian food. = D There in the restaurant, we knew that Dilma won the election. She can do a good government. Good luck, Dilma!
Well, that is it. That was my best Halloween.
And I finish the post with the phrase from Disney:
"WHEN YOU MAKE A WISH FOR A STAR, YOUR DREAM BECOMES REALITY."
Kisses, see you in the next post.

Vegas Baby, Vegas

Olá amores, sumi um pouco, mas estou de volta!
Os meus próximos posts serão sobre a viagem que fiz com a minha família aqui nos EUA, como ficou um post bem longo irei dividir em 3 partes. A primeira será sobre LAS VEGAS!!
Nesta semana que passou meu pai e meu irmão chegaram. Depois do reencontro, de meus pais passearem bastante e comermos bastante comida que não presta, fomos viajar!!
Sexta-feira, às 5 da manhã, a família Miranda Danelli pegou a estrada para Las Vegas. Imaginávamos pegar horas e horas de DESERTO ABSOLUTO e sem NENHUM MOVIMENTO! Pois é, nos enganamos... hehehe Havia sim deserto, mas era NÃO era TOTAL, haviam “morros”, cactos, vegetação rasteira e MUITO CARROS, tanto indo como voltando. Uma vista linda e ainda ajudada pelos caças que passavam fazendo rasgos no céu. =D
Foram, aproximadamente, 330 milhas e 6 horas de viagem... ¬¬
Ao chegar a Vegas começamos a ver movimentação. A cidade é bem bonita! Possui prédios enormes, e um mais luxuoso que o outro.
Fizemos o check-in no hotel e fomos almoçar. Depois de almoçar, começamos a andar...
Começamos pelo LUXOR. Como o nome já diz, um LUXO!!! (Para quem já viu filmes, é o hotel/cassino que tem formato de pirâmide, da esfinge).
Assistimos a exibição BODIES, que já esteve no Brasil, que eram corpos humanos preservados em silicone. Bem interessante!
Após o Luxor, começamos a visitar os cassinos (não que o Luxor não seja um).
EXCALIBUR, NEW YORK NEW YORK, BELLAGIO, CAESAR PALACE, PARIS PALACE, ARIAS, MONTE CARLO...

Exibir Álbum Completo

Com certeza, o mais luxuoso era o Caesar Palace. Mas as fontes do Bellagio eram maravilhosas.
Vimos o Elvis, a Merilyn Monroe, a Cruela Cruel e até o Buzz Light Year.

Exibir Álbum Completo

Fotos e mais fotos. Lojas chiquérrimas, como Gucci, Prada e Louis Vuilton, na mesma calçada. *.* aaaah se eu tivesse dinheiro...
Comprei uma blusa de Las Vegas e joguei no Paris Palace. Ganhei 10 cents. =P (Só pra recordação)
Geeente, a noite a cidade toda fica muuuito iluminada.. Linda!! =D
No hotel, o banheiro tinha banheira. :D Depois de 8 horas andando, eu merecia. Primeira vez que tomei banho de banheira. Delícia! :P
Por curiosidade perguntei em uma capela como que funcionava essa coisa de casamento em Las Vegas. No EXCALIBUR, você precisa ir à corte pedir uma licença para casar e então ir no hotel e marcar a data e a hora. Eles oferecem TUDO!!! Até o álbum. Ah, a cerimônia é realizada por um ministro! :D
Amanhã cedo vamos deixar Nevada e retornar para Califórnia, porém para Los Angeles! =D
Beijos,
E no próximo post terão novidades sobre Hollywood! =D
-----------------------------------------------------------------
Hi my dears, I have been a little disappeared, but I am back!
My next posts will be about my trip with my family here in the USA, because the text was too big I divided it in 3 parts. And the first will be about LAS VEGAS!!
My father and my brother arrived this week. After the reunion, my parents drove around a lot, we ate lots of fast food, we traveled!
On Friday, at 5 a.m, the Miranda Danelli family set off to Las Vegas. We imagined driving hours and hours of AN ABSOLUTE DESERT without MOVEMENT! Yeah, we were wrong ... hehehe There was desert, but was not total, there were "hills", cactus, scrubs and many cars, both going and returning. A beautiful view and also aided by fighters that flew by making tears on heaven. = D
it were approximately 330 miles and six hours of travel ... ¬ ¬
After arriving Vegas we started to see movement. The city is very beautiful! It has huge buildings, one more luxurious than the other.
We made check in at hotel and went to lunch. After lunch, we started walking ...
We begin by LUXOR. As the name implies, a LUXURY! (For anyone who has seen films, is the hotel / casino that is shaped like a pyramid, the sphinx).
We saw the BODIES exhibit, which has been in Brazil, who were human bodies preserved in silicon. Interesting!
After Luxor, we began to visit the casino (not that Luxor isn’t one).
EXCALIBUR, NEW YORK NEW YORK, BELLAGIO, CAESAR PALACE, PARIS PALACE, ARIAS, MONTE CARLO ...
Of Course, the most luxurious was the Caesar Palace. But the fountains at Bellagio were wonderful.
We saw Elvis, the Merilyn Monroe, the Cruella Cruel and even Buzz Light Year.
Photos and more photos. Chic stores such as Gucci, Prada and Louis Vuilton on the same sidewalk. *.* Aaaah if I had money ...
I bought a t-shirt from Las Vegas and played at the Paris Palace. I won 10 cents. = P (Just to recall)
Oh People, at night the whole city is so lit.. Beautiful! = D
At the hotel, the bathroom had a bathtub. : D After 8 hours walking, I deserved. First time I took a bath on a tub. Pleasant! : P
Out of curiosity I asked in a chapel how this marriage thing works in Las Vegas. At EXCALIBUR, you need to go to the court seeking a license to marry and then go into the hotel and mark the date and time. They offer EVERYTHING! Even the album. Ah, the ceremony is performed by a minister! : D
Tomorrow morning we leave and return from Nevada to California, but to Los Angeles! = D
Kisses,
And in the next post will have news about Hollywood! = D

Imprevisto

Olá pessoal...

No domingo passado, como falei no último post, foi aniversário do meu Bem, como eu não poderia deixar passar, fiz um vídeo pra ele e postei no YouTube. Ficou liiiiiindo!

No domingo fomos comprar as nossas fantasias de Halloween. Kkkkk Comprei uma fantasia de noviça e minha mãe de bruxa! Kkkkk

A semana foi bem tranquila.

Quinta-feira fiz minha apresentação sobre Samba. Gaguejei bastante, mas não foi o fim do mundo!

Ah, comprei uma palmilha de gel para poder usar uma sandália que eu amo, mas que me dói tanto! =D

Sexta-feira fui à Wall Mart com a minha mãe, de novo. Só que dessa vez comprei um saco de dormir pra mim e uma pasta para o notebook. Minha mãe comprou um casaco lindo para ela, porque,  eu esqueci de contar para vocês, nós vamos passar o natal em New York. Estilo Esqueceram de Mim! Kkkkkkkk

Pois é, a festa de halloween é hoje à noite. A semana inteira fez muito frio e a minha fantasia é meio curta... kkk  F@$#!

Ah gente, o post de semana que vem provavelmente só saia na outra semana, mas é por um bom motivo: meu pai e meu irmão chegam terça (26) e no fim de semana vamos viajar. Então, o próximo post terá coisas interessantes sobre Las Vegas e Los Angeles! :D

Ah, Segunda agora, 25, minha mãezinha faz aniversário! =D

PARABÉNS MÃE! FELIZ ANIVERSÁRIO! EU TE AMO MUITO MUITO MUITO!  E desejo que Deus te ilumine e proteja sempre!!!

É pessoal,  ótima semana para vocês e até o próximo post!

PS: Gente, essa semana não postei em inglês porque o meu revisor, também meu namorado, o Rafa   passou mal e não pode corrigir.. Mas depois eu posto, Ok?

BOA SEMANA! =D

Olá povo, como vão?

Minha semana foi bem legal. :D

No domingo, fui com a minha mãe em Torrey Pines, lá é lindo demais; e a tarde fomos ver o pôr-do-sol em Downtown, La Jolla (La Jolla Cove). Perfeito!

Segunda, feriado! Aproveitei para malhar, mas acho que não adiantou muito, pois comi um prato de Gnocchi depois. ¬¬

Quinta-feira, fui à Old Town com a escola para aprender sobre a história da Califórnia. :D

Sexta-feira! Fui de novo à academia, mas acho que dessa vez fez algum efeito. hehehe.

À noite fui ao niver da Tati e do Cassiano e despedida do Miguel. Foi bem legal. Aproveitei para jogar uma sinuquinha e quando fui começar consegui, por DUAS vezes seguidas, encaçapar a bola branca na mesma caçapa. Kkkk MUITO RUIM MEEESMO! :P

Amanhã, 17/10/2010, é aniversário de uma pessoa muito importante para mim, meu amigo, companheiro e namorado, RAFAEL. Meu bem, feliz aniversário! Tudo de maravilhoso pra você, eu sei que você merece.

EU TE AMO!

Meus queridos,

Beijos, e boa semana!

Hi People, how are you?

My week was very cool. :D

On Sunday I went with my mom to Torrey Pines, it’s a beautiful place; and in the afternoon we went watch the sunset in Downtown La Jolla (La Jolla Cove). Perfect!

Monday, holyday! I took to work out, but I think it was useless, because I ate a plateful of Gnocchi after this.

On Thursday I went to Old Town with the school to learn about California’s history. :D

Friday! I went work out again, but I think this time it had someone effect. Hehehe

At night I went to Tati and Cassiano’s birthday and Miguel’s farewell. It was very cool. I played snooker and when I star playing I could, for TWICE in a row, shot the cue ball in the same pocket. Kkkkk REALLY TOO BAD! :P

Tomorrow, 10/17/2010, will be the birthday of a very important person for me, my friend, my partner, my boyfriend, RAFAEL. Honey, happy birthday! Everything wonderful for you, I know you deserve.

I LOVE YOU!

Honeys,

Kisses and good week!

Hi, Again! :D

Oi meninos e meninas, como vão vocês?

Minha semana não foi importante, de novo! :(

Domingo foram as eleições no Brasil. Para a gente, aqui nos EUA, foi só um dia de espera, pois estávamos curiosas para saber se nossos candidatos – caso a gente votasse – haviam ganho. Hehe :D

Quarta – feira foi aniversário da Bo, uma chinesinha bem legal que estuda comigo. Fizemos uma festinha e cada um levou alguma coisa – eu até tentei fazer um brigadeiro, mas ele não ficou bolinha. :(  Experimentei Kimbap, é como se fosse um sushi, só que coreano. MUITO BOM!

Sábado! Fomos até Encinitas para vermos carro para alugarmos quando formos à Las Vegas com meu pai e meu irmão, daqui há 2 semanas. :)

Meninas, tenho uma notícia especial para vocês! Agora está no ar o blog GATAS DE SALTO ALTO, um blog de dicas femininas postadas por mim (^^) e pela Mari Gramatico. Tá beeem legal. :)

Bem, meus queridos, é isso. Hehe

Saudades do Brasil estão apertando, mas falta pouco.

Beijinhos...

Xoxoxo.

PS: Amanhã é dia 10/10/2010. Inutilidade, eu sei! ¬¬ hehehehe

Hi boys and girls, how are you doing?

My week wasn’t important, again! :(

On Sunday was the Election Day in Brazil. For us, here in the U.S., was only a day for wait, because we were curious to know if ours candidates – if we vote – had won. Hehe :D

On Wednesday was Bo’s birthday, a pretty cool little Chinese girl, my classmate. We had a little party in the class and each person took something – I even tried to make brigadeiro, but it didn’t got round. :(

I tried Kimbap, it is a dish similar to sushi, but is a Korean food.  REALLY GOOD!

Saturday! We went to Encinitas to look for a car to rent when we go to Las Vegas with my dad and my brother, in to 2 weeks.:)

Girls, I have special news for you! Now, is in the air the blog GATAS DE SALTO ALTO (CATS IN HIGH HEELS), a blog about female tips posted by me and Mari Gramatico. It’s pretty cool.:)

Well, my dears, that’s it. Hehe

The miss of Brazil are tightening, but there’s few time left.

Little Kisses…

Xoxoxo

Note: Tomorrow is 10/10/2010. xD Futility, I know!  ¬¬” hehehe.

MAIS UMA SEMANA

Pois é gente, passou-se mais uma semana. xD

Sábado passado fui à Old Town com a minha mãe. Lá é bem legal, foi a primeira “vila” de San Diego.  Lá nós vimos de tudo, mas o que nos chamou mais atenção foram os bonequinhos de voodoo, com o alfinetinho e tudo.  AMEI!! QUERIA UM PRA MIM!

O bairro é todo no clima faroeste e pelo que percebemos a cultura principal é a mexicana,  o que já era de se esperar, já que a Califórnia é território mexicano anexado aos EUA. =P

No domingo, um sol bem quente apareceu na Califórnia, um milagre. Hehe. À noite o calor era tanto que saímos, fomos ao Friday’s, xD.

Segunda, o dia mais quente de todos os tempos. Cheguei da escola, vesti meu biquíni e fui pra piscina. DELÍCIA! O clima quente durou a semana toda!

Quinta – feira: despedida da Katharina, ela está voltando para a Alemanha..=/ Fomos almoçar fora e no momento que entramos no restaurante começou a chover. OMG, a primeira vez em 2 meses que estou aqui! *.*

Quinta à noite fomos ao Tango. Estava vazio! ¬¬   Mas foi bem engraçado. xD

Amanhã, eleições no Brasil, e aniversário do meu Papai. Hehe.

PAI, FELIZ ANIVERSÁRIO!! 49 ANINHOS, TÁ FICANDO VELHO HEIN,COROA?! KKKKKKKK  QUE DEUS TE ILUMINE SEMPRE E QUE VOCÊ SEJA MUITO FELIZ, PAIZINHO! TE AMO!

Bem gente, é isso...

Beijos

Another week.

Yeah guys, another week has gone by. xD.

Last Saturday, I went to Old Town with my mom. It is a really cool place, It was de first village of San Diego. We saw every kind of thing, but what really caught our attention were the voodoo’s dools, with a pin and everything. I LOVED IT! I WANTED ONE TO ME!!

The whole neighborhood is on the westerns style and we realized that the main crop is Mexican, which was already expected once California is a Mexican territory annexed to the U.S.

On Sunday, a very hot sun appeared on California, a miracle. Hehe. At night the heat was so intense that we went out and we gone to the Friday’s. xD

Monday, the hottest day of all times. I came home from school, put my bikini and I went to the pool. DELICIOUS!  The warm weather lasted all week!

Thursday: farewell to Katharina, she is returning to Germany…=/ We went out to eat and at moment when we entered in the restaurant, it started raining. OMG, the first time in 2 months I’m here. *.*

Thursday at night we went to Tango. There was empty! ¬¬ But, was funny! xD

Tomorrow, elections in Brazil, and my dad’s birthday. Hehe

DAD, HAPPY BIRTHDAY! 49 YEARS, YOU’RE GETTING OLD! KKKKKKK

MAY GOD ALWAYS ENLIGHTEN YOU AND MAY YOU BE VERY HAPPY, DAD! I LOVE YOU!

Well guys, that’s it…

Kisses.

Atrasada de novo!!

Meninos e meninas, nessa semana não aconteceu nada de especial...

Segunda e terça só escola mesmo. Na quarta não fui à Free School, porque minha mãe não estava bem. Ficamos em casa e vimos o filme “Nosso Lar”: um filme espírita muito bonito, mas não supera “Chico Xavier”.

Na sexta, incorporei Amélia e arrumei a casa, lavei roupa, chamei conserto para o banheiro.. Hehe. Tudo em 1:30! =D

À noite fui ao cinema com a Nicole, Suna  e Tatiana. Fomos assistir “Eat,Pray,Love”, com a Julia Roberts. Lindo! EU INDICO! Estreia no Brasil dia 1º de Outubro. Foi bem divertido! =D Mas esse filme só aumentou a saudade que sinto do Brasil.=/

Sábado!!!  Eu e minha mãe fomos à casa do Peter, aprender a fazer cupcakes, após fazer a massa e assar, fomos à praia de Encinitas ver uma exibição de carros antigos, que são característicos da Califórnia, os Wood Cars, aqueles que tem parte da lataria de madeira. Bem legal!

Voltamos à casa do Peter e decoramos os cupcakes. Vimos umas plantas do Peter: orquídeas, samambaias, muitas e de muitos tipos. =D

Ah, nessa semana falamos com o Pedrinho no Skype.  Amanhã  ele já irá para casa! =D

Um beijo à todos!

Até o próximo post! =D

 I'm Late Again!

Boys and girls, nothing special happened this week …

Monday and Tuesday, I just went to the school.  On Wednesday, I didn’t go to Free School, because my mother was not feeling well. We stayed at home and watched the movie “Nosso Lar” (Our Home): a very beautiful spiritualist movie, but it doesn’t overcome “Chico Xavier”.

On Friday, I embodied Amélia and straightened up the house, washed the clothes, I called someone to fix the bathroom. Everything in 1:30.

At night I went to the cine with Nicole, Suna and Tatiana. We watched “Eat, Pray,Love”, with Julia Roberts. A pretty movie!! I RECOMMEND! Will be on theaters in Brazil on October,1. It was funny! But it has only increased the longing I feel from Brazil.

Saturday!!! I and my mother went the Peter’s house, learn how to make cupcakes. After we prepared the dough and baked it, we went to the Encinitas’ Beach watch an old car’s exposition, which are characteristic of California, the Wood Cars, those that has part of the bodywork made of the wood. Pretty Cool!

We returned to Peter’s home and decorated the cupcakes. We saw some of Peter’s plants: Orchids, ferns, many of many kinds.

Oh, this week we spoke to Pedrinho in Skype. Tomorrow he will go back home! =D

A kiss to everyone!

Until the next post!! =D

Atrasada!

Oi gente! Sei que estou postando meio atrasada, mas é bom que conto todo o fim de semana.

Vamos lá...

Essa semana foi meio tensa, porque uma mulher de TPM é algo muito bipolar: em um momento ela diz que te ama e um segundo depois diz que quer te matar. Pois é, estava assim essa semana, e a vítima da vez foi o meu querido Rafa, tadinho dele! =/

Na segunda foi feriado, dia do trabalho aqui, não fizemos nada demais, só fomos almoçar fora, em um restaurante aqui perto, o Coco’s, no shopping Costa Verde. Lá é gostosinho, mas estávamos naqueles dias que nada mais nos interessa além de ficar em casa deitada.

Não sei por que, mas no dia seguinte eu estava um caco.

Na terça eu estava meio mal, chorando por qualquer coisa e extremamente irritada, e justamente neste dia eu comecei a free school, que é uma aula de inglês grátis à noite. Ao chegar em casa e ir para o meu vício, vi que ninguém interessante estava on, até que meu anjo da guarda virtual apareceu. Pois é, eu tenho um anjo da guarda virtual, é o meu amigão Bruno. Por coincidência ou não ele sempre entra no msn quando eu estou mal, chateada, ou simplesmente tristinha. E como sempre ele agiu como meu psicólogo, e depois de 2 h de conversa e algumas besteiras ditas, parecia que estava mais leve. hehehe =D.

No dia seguinte, quarta-feira, pareceu que as coisas se acertaram. Já estava mais de bem e rindo! =D

Na sexta, comecei com uma aula de conversação, também na free school, só que de dia. =D

Sábado, até que enfim!!!  Fomos a Coronado. É uma ilhazinha linda aqui perto de San Diego. Se você fizer as contas, foi no dia 11 de setembro, por isso haviam bandeiras do país espalhadas por todo o canto.

Nosso passeio começou a querer dar errado quando fomos tirar uma foto e a câmera estava descarregada, então procuramos uma lojinha e compramos uma câmera descartável, daquelas que você tira uma quantidade de fotos e depois leva a um lugar pra passar para CD. A nossa era de 27 fotos e pagamos $10. xD

Coronado é linda demais!!! Ficamos um tempo lá e fomos a Downtown. Tinha jogo dos Padres e as ruas estavam superlotadas. Hehe 

Acabei de comprar as minhas lembrancinhas. =D

Fui a uma loja de carros clássicos. Um sonho! Tinha um maverick amarelo, a coisa mais linda! Vimos também uma motinha que parece a nossa biz, só que da Ferrari. Linda!

Também tinha miniaturas para quem não tem condições de pagar $65,000 em um carro. Hehehe. As minis custavam até $100, porém uma mais linda que a outra. Babei muito! Nem gosto de carros, né?

No domingo, fui ao Brazilian Day San Diego. Foi bem legal e engraçado. Encontrei alguns amigos da SSU e da free school e conheci algumas pessoas.

A banda estava bem legal. Não comi feijoada, pois a fila estava imeeeeeensa. Hehehehe

A parada foi bem legal, só que eles só cantavam o samba do Salgueiro, o mais famoso: ”Explode coração na maior felicidade...”. Adorei lá. PB é bem bonitinho!! =D

Ah gente, mudando de assunto... Obrigada a todos pelo apoio. Graças a Deus o Pedro já está fora de perigo e talvez volte pra casa daqui há alguns dias! =D Como já dizem os sábios: QUEM TEM FÉ TEM TUDO!

É isso! Obriga pela sua visita e não esqueça de comentar! =D

Beeeijos.


OBS: Morrendo de saudades do Brasil!!
--------------------------------------------------------------------------------------


I'm Late

Hi Guys! I know I am a bit late, but it’s good because I can tell the whole weekend.

Let’s Go…

This week was hard, because a woman on PT (premenstrual tension) is a very strange thing: one moment, she says “I love you” and on second after she wants kill you. Yes, I was like that this week, and this time's victim was my dear Rafa. Poor Guy. =/

Monday was a holiday, Labor Day here, we did nothing other, we went

out to lunch at a nearby restaurant, in the Costa Verde mall. A nice place, but we were on those days when nothing interests us more than staying at home lying.

I don’t know why, but the next day I was so tired.

On the Tuesday I was bad, crying for anything and very angry, and just that day I started the free school, a free English class at night. When I arrived home, I went for my addiction, there was no one interesting online, until my virtual guardian angel showed up. Yeaaaah, I have a virtual guardian angel, my great friend Bruno, he always logs on msn when I’m blue, upset or simply sad. And, as always, he acted as my psychologist, and after 2 hrs. of chat and some bullshit said, I felt lighter. Hehehe =D

The next day, Wednesday, it seemed things were better. I was all right and laughing. =D

On Friday, I started a conversation class, also in free school, but in the afternoon. =D

Saturday, finally! We went to Coronado. Is a little island near to San Diego. If you do the math, it was in September 11, that’s why there was U.S. flags all around.

Our tour began to go wrong when we tried to take a picture and the camera was out of battery, then we went to a small shop and bought a disposable camera, the kind you take a number of pictures and then go to a place to put them into a cd. We took 27 pictures and we pay $ 10 for it. =D

Coronado is so pretty!  We stayed there for a while and then went to Downtown.  There was a Padres game going on, and the streets were crowded.

I just bought all my souvenirs. =D

I went to a classic car’s store. A dream! There was a yellow Maverick, the most beautiful thing!!!  We also saw a little motorcycle which looks like our BIZ, but it was FERRARI. Pretty!

There were also thumbnails for those who could not afford to pay $ 65,000 on a car. The thumbnails cost up to $100, one prettier than the other.  I don’t like cars, do I?

On the Sunday, I went to Brazilian Day San Diego. It was pretty cool and funny. I met some friends of the SSU and free school and I met some new people. The band was good. I didn’t eat Feijoada, because the line was immense.

The parade was pretty cool, but they only sang Salgueiro’s music, the most famous: “Explode curacao na maior felicidade…”. I loved there, PB is beautiful!

Oh guys, changing the subject… Thanks for everybody for support. Thank God, Pedro is already out of danger and maybe come back home here some day! =D As said the wise: HE WHO HAS FAITH HAS EVERYTHING!

That’s it! Thank you for your visit and don’t forget to comment. =D

Kisses!

Note: Dying of missing Brazil! =/

A BRUXA TÁ SOLTA!!

Oi gente, gostaram do novo visual do blog? =D Estava na hora de mudar um pouquinho.. =D

Ok, vamos a minha semana.. hehehe

No sábado, como havia dito no post passado, fui ao Zoo, foi beeeem legal. Andamos de 10:30 até às 17 hs. Haja pernas... Cada animal mais fofo que o outro, mas também tinha uns bem feios. Heuaheuahueah

No domingo, como sempre, não fiz nada o dia todo.ehehe

Esa semana foi de confusão no curso, já que não tivemos um professor, e sim substitutos. Ai, que saudades da Allison...

Bem, nesta quarta comprei lembrancinhas para minhas amigas, na Victoria’s Secrets e na terça fui ao Target. Comprei uma maleta de poker com 200 fichas e mais 100 fichas avulsas por $16. Kkkkk. Lá é tudo muito barato! =D

Ah, no dia da VS eu aproveitei e comprei 1 perfume, 1 base e 1 lápis de olho para mim, e lá se foi todo o meu dinheiro... =/

Na quinta-feira a bruxa estavaaa solta. Eu me senti mal o dia todo, dois amigos meus caíram de moto e se ralaram e meu priminho, de 6 anos, pulou do carro ainda em movimento e está em estado grave, porém estavel, no hospital.

 

(Pedro)

Quero agradecer a todos que estão rezando pelo Pedro e dando apoio à família, pois nessas horas é o que mais precisamos, principalmente o Le e a Joana, que são os pais do menino.

Que Deus lhes deem em dobro tudo que vocês desejam. Muito obrigado meeeeeesmo!!

Ah gente, mudando de assunto rapidinho.. hehehe

Agora eu tenho um outro blog, como disse no ultimo post. O endereço é http://bycaroldanellieamigos.blogspot.com/ . Visitem e comentem lá também. =D

Contarei com colaboradores neste blog, porém ainda estou os convidando. Hehehe

Gente, um beijo grande e um bom feriado para todos. Para os americanos, dia 06 e para os brasileiros, dia 07. Hehehehe =D

Fiquem com Deus, Ele os ama!

In God We Trust! (Em Deus Nós Confiamos!)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

THE WITCH WAS RELEASED

Hi guys, did you like the new look of the blog? =D It’s time to change a litte bit... =D

Ok, Let’s talk about my week… hehehe

On Saturday, as I said in my last post, I went to the Zoo, It was pretty cool. We go from 10:30 am until 5 pm. Each animal most cute than other, besides a few very ugly. hehehe

On Sunday, as usual, I did nothing all day. hehehe
My course was messed up this week since we had no teacher, but substitutes. Oh, I miss Allison ...

Well, on Wednesday I bought souvenirs for my friends in Victoria's Secrets and on Tuesday I went to Target. I bought a bag of 200 poker chips and another 100 looses for $ 16. kkkkk. All the things they sells there is very cheap. xD

Oh, still in the vitoria secret’s day I bought a perfume, a foundation and an eye liner for me. And there goes all my money …

On Thursday the witch was released. I felt bad all day, two friends of mine fell down from the motorcycle and got hurt, and my 6 year old cousin  jumped from the car while  moving and he is in critical situation but stable in hospital.
I want to thank all the people who are praying for Pedro and supporting the family, because in these time this is what we need most, especially for Leandro and Joana, the boy's parents.

I wish God requite in double all you are desiring. Thank you very much!

Oh people, let's change the subject quickly .. hehehe ..
Now I have another blog, as I said in last post. The address is http://bycaroldanellieamigos.blogspot.com/. Visit and comment too! = D

Guys, a big kiss and a good holiday for all. For Americans, 06, and for the Brazilians, 07. = D

God Bless you, He Loves you all!

In God We Trust!


Obs: Revisado por Renato Bellini
Note: Reviwed by Renato Bellini
http://tuchecustomgarage.blogspot.com/

NOVIDADES!!

Olá, como vão vocês? Espero que bem =D

Hoje eu tenho duas novidades:

1º - Agora os posts serão publicados em português e em inglês, com o intuito de divulgá-lo aqui em San Diego.

2º - Atendendo a pedidos estou criando um outro blog, paralelo, para exercer o meu lado jornalista, onde irei publicar matérias sobre diversos assuntos. Assim que possuir o o primeiro post eu publico aqui o endereço.

OBS: NÃO desativarei este, a criação de outro é só para não misturar o blog pessoal com outros assuntos.

Bem, para a publicação dos blogs em inglês eu contarei com a ajuda do Rafael, que vai fazer o papel de um revisor, já que meu inglês não é tão bom e confiável. Bem, essas foram as novidades. Hehehe.

Bem, sábado passado fui ao cinema com a minha mãe e assistimos “Vampires Sucks”, que é uma sátira da saga Crepúsculo. É muito legal, e muito mais engraçado ainda. E o melhor, de fácil compreensão.

Na terça-feira fui ao Balboa Park com a SSU e visitamos três museus: “Museum od Air and Space”, “Automotive’s Museum” e “Museum of Sport”. Foi muito legal e praticamos muito o nosso inglês. =D

No dia seguinte fomos à La Jolla Shores, onde estava acontecendo o picnic de todas as unidades SSU-IAE. Foi muito divertido!! =D

Ah, eu entrei na praia e agora eu posso dizer: “SIM, EU NADEI EM DOIS OCEANOS!!” Hahahaha. Grandes coisas né? Mas agora eu posso dizer que só faltam 5! =P kkkkkkkkkkk.

Humm, eu esqueci o protetor solar. Ao chegar em casa eu percebi que não estava vermelha, e sim ROXA!! Muito ardida e com os lábios inchados. =/

Na quinta-feira, passei o dia todo em casa, fugindo do sol e à noite fui com a minha mãe e a Olívia ao TANGO DEL REY, um bar latino aqui em San Diego que tem toda semana a noite brasileira. A banda era bem legal, um forró e um samba bem gostosos. Ótimo para se destrair! =D

Sexta-feira: compramos os ingressos do Zoo para amanhã. Estou louca para conhecer, pois dizem que o de San Diego é o melhor dos EUA. Vamos ver... =D

Ah, fui com a minha mãe ao BRAZIL BY THE BAY, um restaurante brasileiro que possui um mercadinho ao lado e vende apenas produtos brasileiros, como, por exemplo, arroz Tio João, café Pilão, Leite Moça, Mate Leão, Cerveja Itaipava, doce de leite, doces em compota, zerocal, havaianas, farinha, goiabada, e várias outras coisas do Brasil que você não encontra aqui. Vimos até que eles vendem panela de pressão. Tá vendo, não era preciso eu trazer. Hahahaha. Aproveitamos e comemos lá, comemos então o lanche da madrugada brasileira: pão francês com bife à milanesa. Hahahahaha. Matei as saudades de casa. Hahahaha.

É gente, foi isso!! Hehe.

Quero agradecer o carinho de todos. Estou sentindo muita falta do Brasil.

Um grande beijo a todos!

OBS: Andreza (amiga do meu tio Adilson), se você quiser deixe seu e-mail e toda vez que eu atualizar lhe aviso. =D Quem quiser este aviso é só deixar o e-mail nos comentários! xD

Beijinhos, Beijinhos. Bye, Bye.

------------------------------------------------------

NEWS.

Hi, how are you? Hope you’re all right! =D

Today, I have two news:

1º - Now the posts will be published in Portuguese and in English, in order to publish it here in San Diego.

2º - Upon request I am creating another blog, parallel to this one, to exercise my journalist side, where I will publish articles on various subjects. Once I have the first post I will publish the address here.

Note:  I WON’T disable this blog; the creation of another one is just to avoid mixing the personal blog with other subjects.

Well, to publish blogs in English I will have Rafael’s help, who will play the role of reviewer, because my English is not so good and reliable (nor his but he’ll try to do his best =P). Well, those were the news.

Last Sunday I went to the cine with my mother, we watched “Vampires Suck”, which is a satire of the Twilight saga. It was very cool and funny. And the best, it was easy to understand.

On Tuesday, I went to Balboa Park with SSU and we visited 3 museums: “Museum of Air and Space”, “Automotive Museum” and “Museum of Sport”.  It was great and we practiced a lot our English.

The next day, we went to La Jolla Shores, where there was a picnic for all SSU-IAE units. It was great fun. xD

Ah, I walked by the beach and now I can say, "YES, I swam in two oceans". Hahahahaha. Great stuff huh?! But now I can say that there are only five left. Kkkkkkkkkkkkkkkkk

Hum... I forgot to use sunscreen. When I got home I realized that my skin was not red, but PURPLE! Very sunburnt and my lips were swollen. =/

On Thursday, I spent all day at home avoiding the sun, and at night I went with my mother and Olivia to Tango Del Rey, a Latin bar here in San Diego that has a Brazilian night every week. The band was pretty cool, and forró and samba were very nice. Great to spend some time! =P

Friday:  We bought tickets to the Zoo for tomorrow. I'm dying to meet the place, for they say that San Diego's is the best of all The U.S.A. Let’s check it out! =D

Ah, I went to BRAZIL BY THE BAY with my mother, a Brazilian restaurant that has a shop on the next door that sells only Brazilian products, such as, TIO JOÃO rice, PILÃO coffee, Leite Moça, Mate Leão, Itaipava Beer, Dulce de Leche, sweet jam, Zerocal, Havaianas, Flour for Farofa, Guava, and various other things from Brazil that you can’t find here in San Diego. We even found out that they sell pressure cookers. I did not have to bring one. Hahahaha. We seize the chance and ate there. We had a Brazilian midnight snack: French Bread with a breaded steak. Hahahaha. I killed my somesick. Hahahaha.

Yeah guys, that was it! Hehe

I want to thank for the fondness of you all. I'm really missing Brazil.

A Big Kiss to everyone!!!

Note: Andreza (Friend of my uncle Adilson), if you want, tell me your e-mail and every time I update you’ll let you know. =D Who wishes to get this warning just leave the email in the comments! xD

Kisses, Kisses. Bye, Bye

Califa

Oi gente, mais uma sexta feira a noite e eu postando aqui. hehehe.
Hoje tem festa em Barra, e tb uma social na casa de uma amiga no Rio. E eu aqui, isso que dá ser menor de idade, curti tão pouco da minha maior idade no Brasil.. =/

Bem, sabado passado fomos ao Target, uma loja de departamentos imeeeeensa e barata. Começamos a comprar as lembrancinhas. hehehehehe Pra vcs terem noção, pagamos $20 em uma barbie de coleção, que acho q nem tem no Brasil ainda. heuaheuaheuahea
No domingo, dia de Yemanjá, comemos peixe  e fomos ao aquario, beeem, nao foi uma coisa muito legal, pois vimos o peixe que fritamos nadando em um aquario. =/  Demos umas voltas pelo Balboa Park, só pra conhecer. É lindoooo.
Essa semana foi meu teste.. Não passei, mas pra quem ta no curso há 1 semana tirar 62% de aprovação, é bom né? Mas eu precisava de 75%. Mesmo nao passando minha mãe me adiantou o dinheiro da camera digital, agora estou cm meu novo bebê: SONY DSC TX1, faz foto panoramica. xD
Ameeei, é perfeita!!
hehehehe

Na quinta fui almoçar cm o pessoal do curso num restaurante tailandes, bem legal!! Depois fui ao shopping cm a Olivia e a Sanchayne. Andamos muuuito. hehehehe

Beeem gente, acho q é isso.
Hoje não to mt legal pra escrever...

Quero mandar um beijo pra tds e dizer uma coisa: Viva cada momento da sua vida sem depender das outras pessoas. É o melhor a se fazer...


Um beeeijo especial pro Rafa. Hj a gnt teve uma pequena discussão, mas amo demais esse guri pra ficar longe. Saudadeees!!

Bye guys!!

La Jolla, San Diego, Califórnia, USA

Hiii guys!!
How are you?? I'm fine! It's all right here! =D
hehehehe...
Oi geeente.. estou só treinando um pouquinho o meu escasso inglês. Respondendo aqui o comentário da minha amiga Terra Thaís: NÃO THAIS, EU NÃO FALO NEM UM POUQUINHO DE INGLÊS BEM! ESTOU PASSANDO SUFOCO AQUI!! ehehehehe.. E não estou zuando! kkkkkkk
Beem gente, aqui é um lugar legal, maaaasss tem os maaaass... hehehehe
Essa semana eu comecei a estudar inglês na SSU. A escola é bem legal, mas tem muito, muuuito koreano, chines, japones, resumindo, povos asiáticos. Incrível. Na minha sala está lotado!! E eles estão por todos os lados!! xD A minha sorte é que eles são suppppeeeer simpáticos e gente boa.. As vezes travamos no inglês, mas não vira um incidente internacional, dá pra consertar!! =D
Ahh, eu fui à praia!! DECEPÇÃO!!! Pq a Califórnia é boa pra surfar?? Ainda não entendi, pois as ondas das praias cariocas são beeeeeem maiores em qualquer ocasião. Aqui só tem marolinhaaa.. e ah, uma curiosidade: das 3 praias que visitei, só UMA tinha um cheirinho loooonge de maresia. hehehehe E para pessoas que nem o meu padrinho Le e meu tio Beto que não gostam de ir à praia por causa da areia, aqui é um lugar excelente, já que as praias aqui tem grama! =D Estranho né, pois é, mas pelo menos não é igual BG que tem lama! Né Thais?? hehehe
O onibus daqui tem uma sanfona no meio.. hehehe E advinhem, não tem trocador, e nem troco, é uma maquininha que se vc não tem o dinheiro certo, FUDEU!!! vc paga mais e ela não te devolve troco.. Isso é um absurdo!! hehehehe
Aaah, semana que vem eu tenho um teste na escola que se eu for bem eu passo de nivel. O foda é que eu cheguei a uma semana no curso e são 12 lessons pra estudar. Caraaalho. 12!!! Logo inglês! Pq eu não vim estudar história?? ¬¬''
Nossa, tem tanta coisa pra contar.. hehehe
Fui à farmacia, e sabem o que comprei na farmácia?? Um espremedor de alho! Foda né?? Gente, vendem roupa, maquiagem, brinquedo, coisas de cozinha, coisas de escritório, doce, TUDO!! em uma farmáácia!!
FANTASTIC!! Vou dar essa ideia pro Paschoal*! HaHaHa..
Ah, comprei meu note!! Quer dizer, mamãe me deu! Acho que ela não aguentava mais eu ficar pendurada no net dela. hehehehe...
Fico impressionada com os preços aqui. Fomos à Outlet**, próximo à fronteira do México. (Tivemos todo cuidado pra não errar a entrada, se não teríamos que parar o carro no meio da estrada, e isso não é legal!!) Enfim, eu, mamãe e Taty fomos à Outlet. Chegando lá fomos procurar a loja da Sony, tudo muito caro, desistimos! Então começamos a ver as lojas..entramos na loja da adidas, já tinha ouvido falar que era barato, quando vimos os tenis... TENIS DA ADIDAS POR $19, $29, É O SONHO!! Com certeza voltarei com dinheiro nesta loja.. HaHaHa..
Lojas como Guess,Tommy,Victoria's Secrets, que no Brasil são um absurdo de caro, aqui é muuuuuito mais barato. Acreditem vcs que comprei uma calça da Calvin Klein por $20. HaHaHa. UM VERDADEIRO PARAÍSO DE ROUPA DE MARCAS!!
hehehehe
Bom, hoje é sexta a noite, melhor especificando, SEXTA-FEIRA 13 À NOITE, e eu estou em casa. No msn não tem ninguem, por motivos óbvios. Meu orkut tá um saco, e eu passei a tarde td estudando inglês e agora não tenho pra onde ir, pq tem um detalhe, aqui eu sou menor de idade.. hehehe (E tá fazendo um frio da porra lá fora!!)
Aaah, isso é outra coisa que quero comentar.. COMO ASSIM A CALIFÓRNIA É UM ESTADO QUENTE?? Quem inventou essa mentira?? Estamos em pleno verão e eu vou à praia de jaqueta.. pois é! Só saio de jaqueta jeans.. Pra variar um pouco ate troquei de casaco, pq é foda! A única hr que to sem casaco é quando tenho que andar quase 20 minutos pra voltar pra casa, 13:20 da tarde, num sol fdp e uma fome desgraçada! É, essa é a hr que eu tiro o casaco!!

Bom, estou com muuuiiitas saudades do Brasil, família, amigos, faculdade, porto do baé, Magrelo. hehehe..
(Eu tenho que parar com isso, se nao ele vai ficar convencido!). TO MORRENDO DE SAUDADES DA MINHA VÓ, por incrível que pareça, ela faz falta aqui.. D. Margonorida, eu sei que a senhora sabe que eu brigo contigo, mas te amo muito, né?
Então.. um beeeijo grande a todos.. Até a próxima! =D

Kisses Kisses, Bye Bye.


*Paschoal é o dono de uma das farmácias mais populares da minha cidade no Rio. hehehe

**Outlet é um shopping de lojas de marcas, onde eles vendem coleçoes antigas a um preço, vamos dizer.. mais acessível! hehehe I Loved!


Vou deixar aqui uma nova listinha de contatos. hehehe
FACEBOOK : Carol Miranda Danelli
TWITTER: @caroldanelli