NOVIDADES!!

Olá, como vão vocês? Espero que bem =D

Hoje eu tenho duas novidades:

1º - Agora os posts serão publicados em português e em inglês, com o intuito de divulgá-lo aqui em San Diego.

2º - Atendendo a pedidos estou criando um outro blog, paralelo, para exercer o meu lado jornalista, onde irei publicar matérias sobre diversos assuntos. Assim que possuir o o primeiro post eu publico aqui o endereço.

OBS: NÃO desativarei este, a criação de outro é só para não misturar o blog pessoal com outros assuntos.

Bem, para a publicação dos blogs em inglês eu contarei com a ajuda do Rafael, que vai fazer o papel de um revisor, já que meu inglês não é tão bom e confiável. Bem, essas foram as novidades. Hehehe.

Bem, sábado passado fui ao cinema com a minha mãe e assistimos “Vampires Sucks”, que é uma sátira da saga Crepúsculo. É muito legal, e muito mais engraçado ainda. E o melhor, de fácil compreensão.

Na terça-feira fui ao Balboa Park com a SSU e visitamos três museus: “Museum od Air and Space”, “Automotive’s Museum” e “Museum of Sport”. Foi muito legal e praticamos muito o nosso inglês. =D

No dia seguinte fomos à La Jolla Shores, onde estava acontecendo o picnic de todas as unidades SSU-IAE. Foi muito divertido!! =D

Ah, eu entrei na praia e agora eu posso dizer: “SIM, EU NADEI EM DOIS OCEANOS!!” Hahahaha. Grandes coisas né? Mas agora eu posso dizer que só faltam 5! =P kkkkkkkkkkk.

Humm, eu esqueci o protetor solar. Ao chegar em casa eu percebi que não estava vermelha, e sim ROXA!! Muito ardida e com os lábios inchados. =/

Na quinta-feira, passei o dia todo em casa, fugindo do sol e à noite fui com a minha mãe e a Olívia ao TANGO DEL REY, um bar latino aqui em San Diego que tem toda semana a noite brasileira. A banda era bem legal, um forró e um samba bem gostosos. Ótimo para se destrair! =D

Sexta-feira: compramos os ingressos do Zoo para amanhã. Estou louca para conhecer, pois dizem que o de San Diego é o melhor dos EUA. Vamos ver... =D

Ah, fui com a minha mãe ao BRAZIL BY THE BAY, um restaurante brasileiro que possui um mercadinho ao lado e vende apenas produtos brasileiros, como, por exemplo, arroz Tio João, café Pilão, Leite Moça, Mate Leão, Cerveja Itaipava, doce de leite, doces em compota, zerocal, havaianas, farinha, goiabada, e várias outras coisas do Brasil que você não encontra aqui. Vimos até que eles vendem panela de pressão. Tá vendo, não era preciso eu trazer. Hahahaha. Aproveitamos e comemos lá, comemos então o lanche da madrugada brasileira: pão francês com bife à milanesa. Hahahahaha. Matei as saudades de casa. Hahahaha.

É gente, foi isso!! Hehe.

Quero agradecer o carinho de todos. Estou sentindo muita falta do Brasil.

Um grande beijo a todos!

OBS: Andreza (amiga do meu tio Adilson), se você quiser deixe seu e-mail e toda vez que eu atualizar lhe aviso. =D Quem quiser este aviso é só deixar o e-mail nos comentários! xD

Beijinhos, Beijinhos. Bye, Bye.

------------------------------------------------------

NEWS.

Hi, how are you? Hope you’re all right! =D

Today, I have two news:

1º - Now the posts will be published in Portuguese and in English, in order to publish it here in San Diego.

2º - Upon request I am creating another blog, parallel to this one, to exercise my journalist side, where I will publish articles on various subjects. Once I have the first post I will publish the address here.

Note:  I WON’T disable this blog; the creation of another one is just to avoid mixing the personal blog with other subjects.

Well, to publish blogs in English I will have Rafael’s help, who will play the role of reviewer, because my English is not so good and reliable (nor his but he’ll try to do his best =P). Well, those were the news.

Last Sunday I went to the cine with my mother, we watched “Vampires Suck”, which is a satire of the Twilight saga. It was very cool and funny. And the best, it was easy to understand.

On Tuesday, I went to Balboa Park with SSU and we visited 3 museums: “Museum of Air and Space”, “Automotive Museum” and “Museum of Sport”.  It was great and we practiced a lot our English.

The next day, we went to La Jolla Shores, where there was a picnic for all SSU-IAE units. It was great fun. xD

Ah, I walked by the beach and now I can say, "YES, I swam in two oceans". Hahahahaha. Great stuff huh?! But now I can say that there are only five left. Kkkkkkkkkkkkkkkkk

Hum... I forgot to use sunscreen. When I got home I realized that my skin was not red, but PURPLE! Very sunburnt and my lips were swollen. =/

On Thursday, I spent all day at home avoiding the sun, and at night I went with my mother and Olivia to Tango Del Rey, a Latin bar here in San Diego that has a Brazilian night every week. The band was pretty cool, and forró and samba were very nice. Great to spend some time! =P

Friday:  We bought tickets to the Zoo for tomorrow. I'm dying to meet the place, for they say that San Diego's is the best of all The U.S.A. Let’s check it out! =D

Ah, I went to BRAZIL BY THE BAY with my mother, a Brazilian restaurant that has a shop on the next door that sells only Brazilian products, such as, TIO JOÃO rice, PILÃO coffee, Leite Moça, Mate Leão, Itaipava Beer, Dulce de Leche, sweet jam, Zerocal, Havaianas, Flour for Farofa, Guava, and various other things from Brazil that you can’t find here in San Diego. We even found out that they sell pressure cookers. I did not have to bring one. Hahahaha. We seize the chance and ate there. We had a Brazilian midnight snack: French Bread with a breaded steak. Hahahaha. I killed my somesick. Hahahaha.

Yeah guys, that was it! Hehe

I want to thank for the fondness of you all. I'm really missing Brazil.

A Big Kiss to everyone!!!

Note: Andreza (Friend of my uncle Adilson), if you want, tell me your e-mail and every time I update you’ll let you know. =D Who wishes to get this warning just leave the email in the comments! xD

Kisses, Kisses. Bye, Bye